Sony Vegas- Changes everything itself?

Hey, im maknig video and ive to video tracks, main one and then a smaller one put in corner of screen with a oveerlaying image, in this image i've text and its all perfectly alined in the story board but when i render the preview shows the texts moved sideways and the overlaying image goes offscreen, I've checked keyframes and their not doing it, help??